Keine exakte Übersetzung gefunden für موعد فردي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موعد فردي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En consecuencia, cabe destacar que en el párrafo 12 del comunicado se pide al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que aplace la entrada en vigor de las sanciones dirigidas a personas establecidas de conformidad con los párrafos 9 y 11 de la parte dispositiva de su resolución 1572 (2004), de 15 de noviembre 2004, a fin de que las partes en Côte d'Ivoire puedan dar pruebas de su disposición a ejecutar las propuestas que figuran en el plan del Presidente Mbeki.
    ولذلك، ينبغي الإشارة بدقة إلى أن الفقرة 12 من البلاغ تطلب إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة تأجيل موعد بدء نفاذ الجزاءات الفردية المنصوص عليها في الفقرتين 9 و 11 من قرار مجلس الأمن 1572 (2004) المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، ”لإتاحة الفرصة للأطراف الإيفوارية بإثبات استعدادها لتنفيذ المقترحات“ الواردة في خطة مبيكي.
  • La misión de evaluación técnica propuso que el ritmo del proceso de reducción estuviera vinculado con los siguientes elementos de referencia: a) finalización del adiestramiento básico de 3.500 agentes de la Policía Nacional de Liberia para julio de 2007; b) finalización de los procedimientos operacionales de la policía para diciembre de 2008; c) finalización de la formación de la Unidad de Reacción Rápida de la Policía, integrada por 500 efectivos, para julio de 2009; d) equipamiento y despliegue de personal de la policía a los condados, y creación de una infraestructura de la policía para diciembre de 2010; e) finalización de la estrategia y la estructura nacional de seguridad y su aplicación en todo el país para diciembre de 2008; y f) adiestramiento y funcionamiento de los batallones primero y segundo de las Fuerzas Armadas de Liberia para septiembre de 2008 y septiembre de 2009, respectivamente.
    اقترحت بعثة التقييم ربط وتيرة عملية التخفيض بالنقاط المرجعية الرئيسية التالية: (أ) الانتهاء من التدريب الأساسي لنحو 500 3 فرد من أفراد الشرطة الوطنية لليبريا في موعد غايته تموز/يوليه 2007؛ (ب) استكمال إجراءات التشغيل للشرطة في موعد غايته كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (ج) استكمال تشكيل 500 وحدة شرطة للاستجابة السريعة قوامها 500 فرد في موعد غايته تموز/يوليه 2009؛ (د) تزويد أفراد الشرطة بالمعدات ونشرهم في مختلف المقاطعات، وإقامة البنية الأساسية اللازمة للشرطة في موعد غايته كانون الأول/ديسمبر 2010؛ (هـ) الانتهاء من وضع استراتيجية وهيكل للأمن الوطني وتنفيذهما في مختلف أرجاء البلاد في موعد غايته كانون الأول/ديسمبر 2008؛ (و) تدريب وتشغيل الكتيبتين الأولى والثانية في القوات المسلحة الليبرية في موعد غايته أيلول/سبتمبر 2008 وأيلول/سبتمبر 2009 على التوالي.